If you received a message containing “HN” and weren’t sure whether the person meant yes, hmm, or hell no, you’re...