If someone sends you “hm” in a text, they’re usually expressing a thought, hesitation, uncertainty, or a pause before responding....